湯盤／托盤
「宛如紙盤，亦能享受歲月痕跡的皮革托盤」
「關於交貨期」
・購買後，將於3個工作天內發貨。
・休息日：每週一、二、國定假日，12/29-1/6期間停止發貨及所有客服業務，請注意。※年內最後發貨日為12/29（12/28前購買者將於當日發貨）
「商品名稱」
SOUP
「規格」
・以紙盤為設計靈感，能享受經年變化的托盤。
・可放置於玄關，用作錢包、鑰匙包、珠寶、小物、現金托盤等用途。
「材質」
採用義大利「Tempesti」公司的植物鞣牛皮。
皮革表面噴塗蠟質，呈現淡白色調。
植物性全鞣革不會排放汙水，因而被稱為環保皮革。依個人使用狀況，皮革的老化方式會有所不同，使用越久光澤越明顯，色澤也會變得更深。
關於皮革的詳細資訊，請參考這裡。
「顏色」
灰色/自然色/黑色
「尺寸」
縱16cm/橫16cm/高4.3cm/重量約48g
※因為是天然素材，尺寸與重量會有些微誤差，僅供參考。
「常見問題」
問：BBQ/Tray與本產品有何不同？
答：SOUP/Tray為立體形狀，高度4.3cm，比BBQ/Tray稍深。尺寸為縱16cm×橫16cm，重量約48g。
問：可以怎麼使用？
答：可放置於玄關等處，作為錢包、鑰匙包、珠寶、小物、現金托盤使用。
問：使用久了會有什麼變化？
答：使用越久光澤越明顯，皮革色澤會變得更深。
問：可以幫忙做禮品包裝嗎？
答：可以，我們提供Gift Wrapping（禮品包裝）及Message Letter（手寫信）選項，包裝時會避免顯示價格。
問：運費多少？
答：全國統一運費650日圓／沖繩1500日圓。※海外配送依目的地另計。
問：若商品有瑕疵，可以退貨或退款嗎？
答：若收到瑕疵品或不良品，我們將負責退貨及退款。詳情請參閱退貨及退款政策。
維護
定期保養能大幅延長皮革製品的使用壽命，讓您能夠更長久地使用，並享受更美麗的自然老化效果。
詳細內容請參閱保養方法說明。
納期
・ご購入後、3営業日以内の発送となります。
・休業日：毎週月・火曜日、祝日、12/29～1/6は発送および お問い合わせ等の全業務がお休みとなりますので、ご注意ください。
※年内最終発送日は12/29日となります(12/28日までのご購入分は発送いたします)
・海外からのご注文：商品は決済完了後、通常14-30日程度でお届けいたします。
運費
全國一律¥650／沖繩¥1,500 ※海外配送將依照收件地點計價。
退貨、退款
如果不慎送達了不良品或有缺陷的商品，我們將負責處理退貨及退款，請您放心。
詳細內容請參閱退貨及退款政策。