Tender 小袋（s）（xs）（m）

"附有登山扣，無論前往何處都能隨身攜帶的高質感小包"

規格

・附登山扣小包

・將肩帶與小包或附有登山扣的物品搭配，即可打造專屬於自己的肩背小包。特設頁面請見此處

搭配肩帶或登山扣，攜帶方式自由自在。
從包包內收納，到肩背攜帶。

尺寸（m）

・適合收納護照、存摺、筆和印章等物品。

高 14.3×寬18.3cm

※由於採用天然素材，尺寸與重量可能會有些許差異，請僅作為參考。

尺寸（s）

・可收納卡片、鈔票、硬幣等，也能當作錢包使用。

高 10.5×寬 14cm

※由於採用天然素材，尺寸與重量可能會有些許差異，請僅作為參考。

尺寸（xs）

・可收納硬幣、耳機及各種零碎小物。

高 7×寬 11cm

※由於採用天然素材，尺寸與重量可能會有些許差異，請僅作為參考。

（m）高 14.3×寬18.3cm／（s）高 10.5×寬 14cm／（xs）高 7×寬 11cm
三種尺寸，依用途自由選擇。

材質

採用日本「兵庫縣產」植鞣牛皮。

採用日本最大皮革產地——兵庫縣姬路市所產的日本植鞣牛皮。

不易留下刮痕，因此不必過度在意，可以放心使用。

隨著使用時間增加，皮革會變得更加柔軟、更加貼合，原有的色澤與光澤也會提升，呈現出令人讚嘆的質感
展現出迷人的歲月變化。

關於皮革的詳細資訊，請參閱此處。

細緻而美麗的質感。
使用越久，光澤與色澤越顯深邃。

顏色

黑／棕／自然色

黑／棕／自然色
依照用途與心情，總能找到最適合自己的那一款。

Q&A

Q.該如何選擇尺寸？各尺寸可以收納哪些物品？
A.共有 m／s／xs 三種尺寸。m 尺寸（高 14.3×寬 18.3cm）適合收納存摺、筆和印章等。s 尺寸（高 10.5×寬 14cm）可收納卡片、鈔票和硬幣，也能當作錢包使用。xs 尺寸（高 7×寬 11cm）適合收納硬幣、耳機等零碎小物。

Q.附有登山扣，可以用來搭配什麼？
A.可利用隨附的登山扣，搭配肩帶或其他附有登山扣的物品，自由訂製專屬於自己的肩背小包。

Q.會擔心染色嗎？
A.採用兵庫縣產的植鞣牛皮，不易因刮傷或沾水而留下污漬，是容易保養的皮革。這種皮革基本上不易染色，但由於是天然皮革，因此並非完全沒有可能。搭配白色等淺色衣物時，請務必留意。

Q.使用一段時間後會有什麼變化？
A.許多評論表示「光澤一天比一天更亮」。隨著使用時間增加，皮革會變得柔軟且更加貼合，展現皮革原有的色澤與光澤。

Q.可以為禮品提供包裝嗎？
A.是的，我們提供 Gift Wrapping（禮品包裝）和 Message Letter（留言卡）的選項，並會貼心包裝，讓人看不出價格。