"Aging"
このページでは革のエイジング（経年変化）についてのご紹介です。
DELIFEで使用しているフルタンニン鞣し革は使うほどに色、艶が増して自分だけの革製品に育てることが出来ます。
DELIFE定番革の産地など詳しい記事はこちら
検討している色がどの様に変化していくか是非ご覧ください。
MAINEの1年使用した場合のエイジングサンプル。
natural颜色和光泽会增加，变成糖色。
喜欢皮革的人常用的natural（也称为ヌメ革）
特别是可以享受老化过程并有养成乐趣的颜色。
brown颜色和光泽会增加，变成带有一点红色调的棕色。
由于色素较浓，是不想太在意污渍但想使用“皮革色”的人推荐的颜色。
gray会变成橄榄色。
非常有氛围，是皮革中罕见的老化颜色。
老化前后都不常见的皮革颜色，特别推荐给不想和别人撞色的人。
black光泽会增加，变成深黑色。
和brown一样，特别是黑色不需要担心污渍，使用起来很方便的颜色。
SIBILLA Liscioの半年使用した場合のエイジングサンプル。
表面にロウ引き加工を施した『SIBILLA Liscio』
革の表面にワックスを吹き付けて白っぽく仕上げられた革です。
ロウ引きした革の表面は霧がかかったように白いですが使用していると馴染み、革本来の色、表情を見せてくれます。
ロウ引きした分、革に汚れが付きづらくエイジングもゆっくりと変化していきます。
当然，个人的使用状况会影响老化方式，但使用越久，光泽越增，颜色越深的全鞣革。
自己养成的皮革制品会更加有感情。
请务必养成只属于自己的皮革制品。