汤盘/托盘
“就像纸盘一样，享受岁月变迁的皮革托盘”
“关于交货时间”
・购买后，将在3个工作日内发货。
・休息日：每周一、二、节假日，12/29-1/6期间暂停发货及所有客服工作，请注意。※年内最后发货日为12月29日（12月28日前购买的订单将发货）
“商品名”
SOUP
“规格”
・以纸盘为灵感制作，可享受自然老化变化的托盘。
・可放置于玄关，用作钱包、钥匙包、首饰、小物件、现金托盘等。
“材质”
采用意大利“Tempesti”公司的植物鞣牛皮。
皮革表面喷涂了蜡，呈现出略带白色的效果。
植物性全鞣革因不排放污水，被称为环保皮革。根据个人使用情况，老化方式会有所不同，使用越久，皮革越发光泽，颜色也会变得更深。
关于皮革的详细信息，请点击这里查看。
“颜色”
灰色/自然色/黑色
“尺寸”
纵16cm/横16cm/高4.3cm/重量约48g
※因使用天然材质，尺寸和重量会有前后浮动，仅供参考。
“常见问题”
问：BBQ托盘和SOUP托盘有什么区别？
答：SOUP托盘为立体形状，高度为4.3cm，比BBQ托盘稍深。尺寸为纵16cm×横16cm，重量约48g。
问：可以怎样使用？
答：可放置于玄关等处，用作钱包、钥匙包、首饰、小物件、现金托盘等。
问：使用久了会有什么变化？
答：使用越久，皮革光泽越明显，颜色会变得更深。
问：可以帮忙做礼品包装吗？
答：可以，我们提供礼品包装和留言信选项，包装时会避免显示价格。
问：运费是多少？
答：全国统一运费¥650，冲绳¥1,500。海外配送根据目的地另行报价。
问：如果收到不良品，可以退货退款吗？
答：如遇不良品或有问题的商品，我们将负责退货和退款。详情请参阅退货退款政策。
维护
通过定期护理，皮革制品的使用寿命将大大延长，您还能更长时间地使用它们，并享受更美丽的自然老化效果。
详情请查看维护方法。
納期
・ご購入後、3営業日以内の発送となります。
・休業日：毎週月・火曜日、祝日、12/29～1/6は発送および お問い合わせ等の全業務がお休みとなりますので、ご注意ください。
※年内最終発送日は12/29日となります(12/28日までのご購入分は発送いたします)
・海外からのご注文：商品は決済完了後、通常14-30日程度でお届けいたします。
运费
全国统一运费¥650/冲绳¥1,500 ※海外配送费用根据收货地址另行计算。
退货，退款
如果不幸送达了有缺陷或不良的商品，我们公司将负责退货和退款，请您放心。
详情请参阅退货和退款政策。