Ornament“注连绳”限时销售通知

大家好，我是Delife的高野

2023年也只剩不到两个月了呢

太快了，真的太快了……

就在这个让人感叹“已经到年末了吗？”的11月10日，我们将开始销售一款特别商品，特此通知大家

装饰品“注连绳”

这是在指定预订期间内限时销售的商品。

“接受预订期间”

11月10日（20:00）至11月30日（23:59）

 “关于配送”

预计于12月22日前送达。 

“价格”

¥8000+税

...................................................................................

这是用注连绳制成的装饰品（摆件）。

我们使用创立于明治40年（1907年）的“绳屋忠右卫门”的注连绳，制作了Delife的“注连绳装饰”。

负责制作神社、寺庙等场所使用的注连绳“绳屋忠右卫门”

拥有超过115年的历史注连绳店不是很厉害吗？

-契机源于一次偶然-

他以普通顾客的身份到店，并购买了Delife，这就是是“绳屋忠右卫门”家的首代先生

首代先生

因为在Instagram上与这样一位好人首代先生建立了联系，我才了解到他的工作，并向他发出了这次合作邀请。

这样的注连绳

从插秧种稻草到制作完成，所有工序均由“绳屋忠右卫门”家的工匠负责。

插秧过程

制作过程

坚持采用纯国产材料的注连绳装饰散发着清新的香气，仅仅作为装饰摆放着，就能让人心情舒畅。

我认为这件产品不仅外观出众，也可以说是一件散发青葱气息的“香气产品”。

闻到稻草的香气就会想起乡下，心中涌起一种难以言喻的感情。用一句话说，就是很有感觉。

-关于设计-

其实在设计上我们经历了很多困难。

我们尝试用皮革进行各种装饰，但无论哪一种，都难以与注连绳的气势相匹敌，或者说并不相衬……

这也是理所当然的。

注连绳伴随着悠久的历史，早已发展得十分完善。

虽然这段时间一直苦苦尝试，

采用了尽可能简约的设计，仅用皮革将注连绳束起，呈现不做过多装饰、充满Delife风格的

最终完成了一件令人满意的装饰品。

这个锯齿状的轮廓以闪电为灵感，设计中融入了“祈愿稻谷丰收”的心愿。

作为点缀房间的装饰品，或作为正月的注连绳装饰，都非常推荐。

再次说明，这是在指定预订期间内限时销售的商品。

“接受预订期间”

11月10日（20:00）至11月30日（23:59）

 “关于配送”

预计于12月22日前送达。 

“价格”

¥8000+税

详情请点击下方↓↓↓

装饰品“注连绳”

虽然天气忽冷忽暖、变化无常，但请一定要保重身体。

感谢您一直看到最后！