La vie est une chaîne
"Une chaîne de portefeuille ingénieuse qui ressemble à s’y méprendre à une chaîne de vélo"
Caractéristiques
・Une chaîne de portefeuille inspirée d’une chaîne de vélo
・Peut aussi être utilisé comme dragonne pour smartphone.
・Un support de sangle pour smartphone est disponible ; consultez les options.
Matériaux
Cuir de vache tanné végétal de la société italienne « Tempesti ».
Il s’agit d’un cuir dont la surface est vaporisée de cire pour lui donner un aspect blanchâtre.
Le cuir naturel tanné végétalement au tannage intégral est également appelé cuir écologique, car son procédé ne rejette pas d’eaux usées et respecte l’environnement. Le vieillissement varie selon l’utilisation de chacun, mais le cuir gagne en éclat et prend une teinte plus profonde à mesure qu’on l’utilise.
Pour en savoir plus sur le cuir, cliquez ici.

Une texture fine et élégante.
L’éclat et la profondeur de la couleur s’accentuent avec le temps.
Couleur
black/latte
Taille
Longueur : 59 cm / poids : environ 55 g
※ Comme il s’agit d’un matériau naturel, la taille et le poids peuvent varier. Veuillez considérer les indications ci-dessous comme approximatives.
Q&R
Q. Comment peut-on l’utiliser ?
A. Il s’agit d’une chaîne de portefeuille inspirée d’une chaîne de vélo, qui permet d’attacher un portefeuille ou des clés pour éviter de les perdre. En y fixant le support de sangle pour mobile, vendu séparément, vous pouvez aussi l’utiliser comme dragonne pour smartphone.
Q. Faut-il craindre les transferts de couleur ?
A. Nous utilisons du cuir de vache tanné végétal d’Italie. Ce cuir a généralement peu tendance à déteindre, mais comme il s’agit de cuir naturel, le risque n’est pas nul. Par précaution, faites attention lorsque vous le portez avec des vêtements clairs, comme des vêtements blancs.
Q. Comment évolue-t-il avec le temps ?
A. Le cuir gagne en éclat à l’usage et évolue vers une teinte plus profonde.
Q. Est-il possible de demander un emballage cadeau ?
A. Oui, nous proposons les options emballage cadeau et lettre personnalisée, et prenons soin d’emballer votre cadeau de façon à ce que son prix ne soit pas visible.
Options
①Emballage cadeau(ラッピング)
②Lettre avec message(お手紙)
③Kit d’entretien du cuir(革のケア用品)
-----------------------------------
Recommandés pour offrir en cadeau :
①Emballage cadeau
②Lettre avec message
Vous pouvez ajouter ces options.
Pour plus de détails, cliquez ici.
-----------------------------------
Recommandé pour l’entretien régulier du cuir :
③Kit d’entretien du cuir
Vous pouvez ajouter cette option.
Pour plus de détails, cliquez ici.
Maintenance
Un entretien régulier prolonge considérablement la durée de vie des articles en cuir, vous permet de les utiliser encore plus longtemps et d’apprécier une patine plus belle.
Pour en savoir plus, consultez nos conseils d’entretien.
Délai de livraison
・L’expédition a lieu dans un délai de 2 jours ouvrés après l’achat.
・Jours de fermeture : tous les lundis et mardis. Du 29/12 au 6/1, toutes nos activités, y compris les expéditions et le traitement des demandes, seront suspendues. Veuillez en tenir compte.
※La dernière expédition de l’année aura lieu le 28/12 (les achats effectués jusqu’au 27/12 seront expédiés).
・Commandes depuis l’étranger : après confirmation du paiement, les articles sont généralement livrés sous 14 à 30 jours environ.
Frais de livraison
Livraison gratuite pour toute commande de 20 000 ¥ ou plus / tarif forfaitaire de 650 ¥ dans tout le Japon
※ Les frais de livraison à l’international varient selon la destination.
Retours et remboursements
Si, exceptionnellement, nous vous livrions un article défectueux ou présentant un dysfonctionnement, nous prendrons en charge son retour et son remboursement. Soyez tranquille.
Pour en savoir plus, veuillez consulter notre politique de retours et de remboursements.