Annonce de la vente limitée de l'ornement "Shimenawa"

Bonjour, ici Takano de Delife.

Il ne reste plus que moins de deux mois en 2023.

Trop rapide, bien trop rapide...

Nous vous annonçons la sortie d’un produit spécial à partir du 10 novembre, déjà presque la fin d’année !

Ornement "Shimenawa"

Cette vente est limitée dans le temps avec une période de commande définie.

"Période de commande"

Du 10/11 (20h) au 30/11 (23h59)

 "À propos de la livraison"

Livraison garantie jusqu'au 22/12. 

"Prix"

8 000 ¥ + taxes

...................................................................................

Ce sont des ornements (décorations) faits de shimenawa.

Nous avons utilisé les shimenawa de "Nawaya Chuemon", fondée en 1907, pour créer les décorations shimenawa de Delife.

Ils fabriquent des shimenawa pour sanctuaires et temples."Nawaya Chuemon"

Plus de 115 ans d’histoireLes fabricants de shimenawa,c’est incroyable, non ?

- Tout a commencé par un hasard -

Il est venu en tant que client et a acheté Delife,C’était M. Kubishiro de Nawaya Chuemon.

M. Kubishiro

C’est en rencontrant ce sympathique M. Kubishiro sur Instagram que j’ai découvert son travail et que je l’ai contacté.

Ce shimenawa,

Tous les processus, de la plantation de la paille à la fabrication, sont réalisés par les artisans de "Nawaya Chuemon".

Plantation du riz

Processus de fabrication

Attaché à la pure production nationale, ce shimenawa dégage un parfum frais qui apporte une sensation de fraîcheur rien qu’en le regardant.

Ce produit n’est pas seulement visuel, c’est aussi un "produit parfumé" frais et vivifiant.

L'odeur de la paille rappelle la campagne et suscite un sentiment indescriptible. En un mot, c’est émouvant.

- À propos du design -

En fait, le design a été un vrai défi.

Nous avons essayé diverses décorations en cuir, mais aucune ne rivalisait avec la puissance du shimenawa, ni ne s’accordait vraiment...

C’est logique.

car le shimenawa est parfaitement établi avec une longue histoire.

Cela a été difficile pendant un moment,

Un design aussi simple que possible, avec le shimenawa attaché en cuir, typique de Delife, sans trop de décorations.

Nous avons obtenu un ornement dont nous sommes pleinement satisfaits.

Cette silhouette dentelée évoque un éclair et reflète le souhait d'une bonne récolte de riz dans le design.

Recommandé comme ornement pour décorer la pièce ou comme décoration de shimenawa pour le Nouvel An.

Il s'agit d'une vente limitée avec une période de commande définie.

"Période de commande"

Du 10/11 (20h) au 30/11 (23h59)

 "À propos de la livraison"

Livraison garantie jusqu'au 22/12. 

"Prix"

8 000 ¥ + taxes

Pour plus de détails, appuyez ci-dessous ↓↓↓

Ornement "Shimenawa"

Le temps est étrange, parfois froid, parfois chaud, prenez soin de vous.

Merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !