Discuter sur LINE
Avis de vente limitée dans le temps de l’ornement « Shimenawa »
Bonjour, je suis Takano de Delife.
L’année 2023 compte déjà moins de deux mois restants.
Le temps passe si vite…
Nous souhaitons vous annoncer qu’un produit spécial sera mis en vente à partir du 10 novembre, alors que l’on se demande déjà si l’année touche à sa fin.
Ornement « Shimenawa »
Il s’agit d’une vente limitée dans le temps, avec une période de précommande définie.
« Période de précommande »
Du 10/11 (20 h) au 30/11 (23 h 59)
« Concernant la livraison »
Livraison prévue au plus tard le 22/12.
« Prix »
¥8000 + taxes
...................................................................................
Il s’agit d’un ornement (décoration) réalisé en shimenawa.
Nous avons créé la « décoration de shimenawa » de Delife à partir de shimenawa fabriqués par « Nawaya Chūemon », fondé en 1907.
Ils fabriquent des shimenawa pour des sanctuaires et des temples bouddhistes.« Nawaya Chūemon »
Plus de 115 ans d’histoireVous ne trouvez pas çaincroyable, une boutique de shimenawa ?
- Le début est venu d’une rencontre inattendue -
Il était venu comme simple client et avait acheté un produit Delife ; c’est ce qui aM. Kuboshidai de « Nawaya Chūemon »
M. Kuboshidai
Nous avons découvert leur travail après nous être connectés sur Instagram avec M. Kuboshidai, un homme vraiment sympathique, ce qui nous a amenés à lui proposer cette collaboration.
Ce shimenawa, donc,
Toutes les étapes, de la plantation du riz à la fabrication de la paille, sont réalisées par les artisans de « Nawaya Chūemon ».
Plantation du riz
Processus de fabrication
Attachée à une fabrication entièrement japonaise, cette décoration de shimenawa diffuse un parfum frais qui procure une sensation de fraîcheur rien qu’en étant exposée.
Je pense que ce produit est non seulement esthétique, mais peut aussi être qualifié de « produit parfumé », avec son agréable odeur de verdure.
L’odeur de la paille me rappelle la campagne et suscite en moi une émotion indescriptible. En un mot, c’est émouvant.
- À propos du design -
En réalité, nous avons eu beaucoup de mal à concevoir le design.
Nous avons essayé diverses décorations en cuir, mais aucune ne parvenait à rivaliser avec la présence du shimenawa ; elles ne s’accordaient tout simplement pas avec lui…
Et c’est bien normal.
mais le shimenawa est déjà parfaitement abouti après une longue histoire.
Nous avons eu du mal pendant un certain temps,
Nous avons opté pour un design aussi simple que possible, consistant à nouer le shimenawa avec du cuir, avec une décoration sobre, fidèle à l’esprit de Delife
Nous avons réussi à créer un ornement qui nous satisfait pleinement.
Cette silhouette en zigzag évoque la foudre, et nous avons intégré à ce design le souhait d’une récolte abondante de riz.
Il est recommandé comme ornement pour égayer une pièce ou comme décoration de shimenawa pour le Nouvel An.
Il s’agit à nouveau d’une vente limitée dans le temps, avec une période de précommande définie.
« Période de précommande »
Du 10/11 (20 h) au 30/11 (23 h 59)
« Concernant la livraison »
Livraison prévue au plus tard le 22/12.
« Prix »
¥8000 + taxes
Appuyez ci-dessous pour plus de détails ↓↓↓
Le temps est étrange, alternant froid et chaleur, alors prenez bien soin de vous.
Merci d’avoir regardé jusqu’à la fin !